* Message shown when the app is waiting for the server to complete a request due to an API lock (error -3). Te rugăm să încerci să te autentifici cu același cont ca și în clientul web mobil." "theContentIsNotAvailableForThisAccount"="Conținutul pe care încerci să îl accesezi nu este disponibil pentru acest cont. * Message shown when you're trying to open a file or folder from the mobile webclient and the accounts logged are not the same */ S-ar putea să fii pe o rețea Wi-Fi publică cu cerințe suplimentare." "sslUnverified_alertTitle"="MEGA nu se poate conecta securizat prin SSL. * Alert title shown when the app detects that the Secure Sockets Layer (SSL) key of MEGA can't be verified. "loggedOutFromAnotherLocation"="Ai fost deconectat de pe acest dispozitiv din altă locație" * Alert message shown when your account has been closed through another client or the web by killing all your sessions */ * Alert title shown when your account has been closed through another client or the web by killing all your sessions */
#Clipboard in anysend password#
* This placeholder text is used on the Password Decrypt dialog as an instruction for the user. "If you do not have the password, contact the creator of the link."="Dacă nu ai parola, contactează creatorul linkului." * This dialog message is used on the Password Decrypt dialog as an instruction for the user. "To access this link, you will need its password."="Pentru a accesa acest link, vei avea nevoie de parola sa." The link is a password protected link so the user needs to enter the password to decrypt the link. * This dialog message is used on the Password Decrypt dialog. "decryptionKeyNotValid"="Cheie de decriptare nevalidă" * Alert title shown when you have written a decryption key not valid */ * Button title to try to decrypt the link */ * Hint text to suggest that the user has to write the decryption key */ Dacă nu ai cheia, te rugăm să contactezi creatorul linkului." "decryptionKeyAlertMessage"="Pentru a accesa acest folder sau fișier, vei avea nevoie de cheia de decriptare a acestuia. * Alert message shown when you tap on a encrypted file/folder link that can't be opened because it doesn't include the key to see its contents */ "decryptionKeyAlertTitle"="Introdu cheia de decriptare" * Alert title shown when you tap on a encrypted file/folder link that can't be opened because it doesn't include the key to see its contents */ "The account that created this link has been terminated due to multiple violations of our Terms of Service."="Contul care a creat acest link a fost desființat din cauza unor încălcări multiple ale Termenilor de utilizare a serviciului nostru." * An error message which is shown when you open a file/folder link (or other shared resource) and it’s no longer available because the user account that created the link has been terminated due to multiple violations of our Terms of Service */ * Message shown when the user clicks on an link that is not valid */ Este posibil ca contul tău să fie deja activat sau s-ar putea să fi anulat înregistrarea." Your account may already be activated or you may have cancelled your registration."="Linkul tău de confirmare nu mai este valid.
"Your confirmation link is no longer valid. "accountAlread圜onfirmed"="Contul tău a fost activat. * Message shown when the user clicks on a confirm account link that has already been used */ "photoLibraryPermissions"="Te rugăm să-i dai aplicației MEGA permisiunea de a accesa biblioteca de fotografii din Setări" * Alert message to explain that the MEGA app needs permission to access your device photos */ "microphonePermissions"="Te rugăm să-i dai aplicației MEGA permisiunea de a-ți accesa microfonul din Setări" * Alert message to remember that MEGA app needs permission to use the Microphone to make calls and record videos and it doesn't have it */ "cameraPermissions"="Te rugăm să-i dai aplicației MEGA permisiunea de a accesa camera din Setări" * Alert message to remember that MEGA app needs permission to use the Camera to take a photo or video and it doesn't have it */
* Error message shown when there's no camera available on the device */ * Quality title, used in changing the export quality of scaned doc */ * "Size" of the file or folder you are sharing */ * State shown if something is 'Saved' (String as short as possible). * Caption of a button to edit the files that are selected */
0 kommentar(er)
